On the YouTube blog you can read about the new captioning feature for videos which can help people who would not otherwise understand the audio track to follow along, especially those who speak other languages or who are deaf and hard of hearing. Read the article and how to use this feature at New Captions Feature For Videos to make your videos more accessible to all.